現場工作與報告

Contractor Photo Report

認真完成的工作,值得清楚記錄。

將現場照片、檢查發現和處理前後記錄整理成 PDF,讓客戶清楚了解完成了什麼,還有什麼需要跟進。

iPhone · App Store 審核中

應用程式正在 App Store 審核中,商店頁面可能暫時無法開啟;通過審核並正式上架後才能下載。

iPhone 上的照片報告預覽,包含虛構檢查記錄和合成範例照片
較早版本的真實 iPhone 介面,使用虛構檢查記錄和合成範例照片;目前控制項可能有所不同。

從開始,到成果

把現場的工作,交代得清清楚楚。

  1. 01

    記錄現場

    建立工作,按問題記錄檢查發現、處理情況和建議。

  2. 02

    用照片說明

    加入處理前後照片,標註重點,遮蓋敏感區域。

  3. 03

    整理後交付

    選擇排版和報告語言,產生 PDF 後檢查並分享。

介面與報告支援六種語言,可分別設定建立與編輯報告需要有效 Pro 訂閱
01

每個問題,都有記錄

按工作和問題整理現場資訊,將檢查發現、已完成工作和後續建議放在一起。

02

用照片說明變化

加入處理前和處理後照片,手繪標記或加入三種大小的文字,分享前用模糊或實心遮蓋處理敏感資訊。

03

交付一份清楚的報告

調整排版,產生 PDF,分享或儲存到「檔案」。訂閱到期後仍能存取已有 PDF。

04

介面與報告語言,分別選擇

支援英、西、德、法、簡中和繁中六種語言,介面與 PDF 可獨立設定,你填寫的內容保留原文。

把現場記錄整理成客戶看得懂的報告

為獨立承包商和現場工作人員設計。用照片說明問題,用文字記錄處理過程,再用一份 PDF 交付工作記錄。

按工作和問題組織

建立工作,填寫必要的客戶資訊和地址,再為每個問題記錄檢查發現、完成的工作和後續建議。每個問題都有獨立狀態,避免把「已經完成」和「需要跟進」混在一起。

拍照、標註和輸入

加入處理前與處理後照片,每個分類都會顯示照片數量。選擇顏色和筆畫粗細後直接手繪標記,加入小、中、大三種大小的文字,或透過模糊、實心遮蓋處理敏感內容。也可以主動開啟語音輸入,核對辨識出的文字後再使用。App 不保留錄音檔案;可還原的文字草稿保存在本地。

調整版式並分享

選擇 A4 或 Letter,調整單雙列、文字大小和照片佈局,再產生 PDF。時間與 GPS 是否顯示在報告中由你決定。透過系統分享或「儲存到檔案」匯出,分享前檢查內容。

分別選擇介面與報告語言

支援英語、西班牙語、德語、法語、簡體中文和繁體中文。在設定中選擇應用程式語言,也可以跟隨系統;PDF 報告語言可獨立選擇,方便用熟悉的語言操作,再為客戶產生另一種語言的報告。你填寫的內容保留原文,不會自動翻譯;已產生的 PDF 也不會隨設定變更。

訂閱與已有記錄

Pro 提供按月或按年自動續訂的訂閱方案。新增、編輯和產生新 PDF 需要有效 Pro 訂閱或符合資格的 App Store 試用。訂閱到期後,已有記錄仍可閱讀和刪除,照片仍可匯出,已產生的 PDF 仍可開啟與分享。價格、試用資格和期限以商店顯示為準。

本地記錄,主動分享

不要求註冊 App 帳號。工作記錄、照片和 PDF 儲存在本機,不會透過 iCloud 在裝置間自動同步。裝置備份可能包含 App 資料,實際情況取決於系統設定;備份不等於即時同步。原圖可能保留位置中繼資料;報告中的 GPS 開關不會清除原圖資訊。標註圖匯出會合成編輯效果並移除原始中繼資料,分享前仍應檢查遮蓋結果。

App Store 審核中

正在準備正式上架。

應用程式正在 App Store 審核中,商店頁面可能暫時無法開啟;通過審核並正式上架後才能下載。

更多使用教學